Như mặt trời nuốt mất
Ánh đèn trong đêm thẳm
Cũng như thế Bồ-tát
Sắc thân vàng rực rỡ
Chiếu soi khắp tất cả
Tâm chơn chánh không loạn
An nhiên đi bảy bước
Bảy dấu chân nhẹ nhàng
Bừng lên như sao sáng
Dáng đi tợ sư tử
Ngoảnh nhìn khắp bốn phương
Thông đạt nghĩa chân thật
Tuyên thuyết như thị nghĩa
Đời này sinh thành Phật
Cũng là đời rốt sau
Chỉ ngay trong đời này
Sẽ độ hết tất cả.
自身光照耀 如日奪燈明
菩薩真金身 普照亦如是
正真心不亂 安庠行七步
足下安平趾 炳徹猶七星
獸王師子步 觀察於四方
通達真實義 堪能如是說
此生為佛生 則為後邊生
我唯此一生 當度於一切
- Thiên Trác
(Trích từ Phật sở hành tán của Bồ-tát Mã Minh)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét